AMO Publishing — міжнародна IT-компанія, яка створює історії, що змінюють світ.
Наш продукт, AmoMama, є одним із найбільших онлайн-таблоїдів в Україні, який щомісяця охоплює понад 40 мільйонів читачів з Америки та Європи. Ми створюємо різноманітний контент: від оперативних новин та яскравих розважальних матеріалів до зворушливих історій, що надихають і об’єднують людей по всьому світу.
Зараз ми шукаємо German Content Manager, який(-а) допоможе нам розвивати контент для німецького ринку, краще розуміти інтереси локальної аудиторії та знаходити нові можливості для зростання.
Це роль для людини, яка не просто вміє працювати з контентом у digital-середовищі, а розуміє, що привертає увагу аудиторії, як ефективно поширювати матеріали, оцінювати їхні результати та знаходити можливості для покращення.
Ти працюватимеш на перетині контенту, аналітики та AI-інструментів: відбиратимеш найцікавіші матеріали для німецької аудиторії, адаптуватимеш їх до локального контексту, аналізуватимеш їх ефективність та допомагатимеш вдосконалювати контентні процеси.
Чому ця роль може тобі сподобатися:
Твої ідеї побачать мільйони. Уже сьогодні нас щомісяця читають понад 2 млн людей у Німеччині — і ми не плануємо зупинятися. Ти зможеш безпосередньо впливати на зростання цієї аудиторії та створювати контент, який захоплює читачів. А ще — стати частиною міжнародної digital media команди зі спеціалістів із 20 країн світу.
Не просто працюй із контентом — визначай, яким він буде. Ти зможеш впливати на контентні рішення, запускати власні ідеї та знаходити те, що справді захоплює читачів.
Експерементуй, помиляйся, знаходь те, що працює. Ми любимо сміливі гіпотези, нестандартні підходи та рішення, підкріплені даними. У тебе буде простір для всього цього.
Менше рутини — більше креативу та AI. Ти зможеш використовувати сучасні AI-інструменти, автоматизувати процеси та шукати нові способи робити контент ефективнішим.
Тут не потрібно погоджувати кожен крок. Ми за самостійність, довіру та відповідальність. Твої ідеї зможуть швидко перетворюватися на реальні зміни.
Рости разом із ринком. Німецька локація активно розвивається, а разом із нею зростатиме й твоя зона впливу.
Ти будеш працювати із Валерією, News & Celebrity Stream Lead. За 4 роки вона пройшла шлях від Junior-спеціаліста до Team Lead, тому добре знає контентний продакшн зсередини та розуміє особливості роботи на різних етапах. Валерія цінує динаміку та розвиток і прагне створювати умови, у яких спеціалісти можуть професійно зростати.
Кого Валерія шукає в команду:
Самостійного та проактивного спеціаліста. Людину, яка не чекає детальних інструкцій на кожен крок, а вміє визначати пріоритети, брати відповідальність і пропонувати рішення.
Людину із сильною контентною інтуїцією. Того, хто розуміє, що може зацікавити аудиторію, вміє оцінювати потенціал теми та знаходити вдалі способи її подачі.
Спеціаліста з аналітичним і системним мисленням. Того, хто прагне зрозуміти причини результатів, помічає закономірності та бачить можливості для покращення контенту й процесів.
Людину, відкриту до нового. Того, кому цікаво експериментувати з AI-інструментами, тестувати нові підходи та постійно вдосконалювати свою роботу.
Твої майбутні зони впливу:
Відбирати та локалізувати контент зі США для німецької аудиторії: знаходити релевантні статті й соціальні пости, оцінювати їхній потенціал та адаптувати до інтересів локального ринку.
Працювати з AI-перекладами: перевіряти точність перекладу, збереження змісту, природність німецької мови та відповідність культурному контексту. За потреби коригувати матеріали й готувати їх до публікації.
Адаптувати подачу контенту для соціальних мереж: оцінювати ефективність соціальних постів, працювати з їхньою текстовою та візуальною подачею, знаходити способи привернути увагу німецької аудиторії.
Досліджувати німецький інформаційний простір: відстежувати актуальні новини, тренди, популярні теми та контент конкурентів, щоб краще розуміти інтереси аудиторії й знаходити нові м



