Senior Product Owner (#5962)

N-iX, Київ, Львів

Що робити

Product Backlog and Requirements Management
Convert roadmap initiatives and business requirements into detailed user stories, clearly defined acceptance criteria, and process or workflow diagrams.
Work with the Product Manager and SME to clarify business needs, identify functional dependencies, and ensure requirements are sufficiently detailed before development begins.
Maintain, refine, and prioritize the product backlog to ensure development teams have a consistent pipeline of clearly defined and actionable tasks.
Agile Delivery and Engineering Collaboration

Professional Experience: 3–5+ years of experience as a Product Owner, Agile Business Analyst, Technical Product Manager, or in a comparable role focused on software delivery within an Agile/Scrum environment.
Agile and Requirements Expertise: Practical experience developing clear and comprehensive user stories, defining testable acceptance criteria (including Given-When-Then/Gherkin formats), and maintaining product backlogs using tools such as Jira or Aha!.
Technical and Design Understanding: Ability to interpret UI/UX mockups, interactive prototypes, process flows, and data or schema diagrams, and translate them into actionable requirements for software engineers.
Communication and Collaboration: Strong verbal and written communication skills, with the ability to translate complex business concepts into clear technical requirements and facilitate effective collaboration between domain experts and engineering teams.
Analytical and P