Привіт!
Ми — SKIFTECH, українська технологічна компанія, що розробляє та виробляє навчально-тренувальні системи для військової підготовки. Наше обладнання й програмне забезпечення моделюють бойові умови, допомагають формувати практичні навички та підвищують ефективність підготовки військовослужбовців.
Наші рішення використовуються підрозділами Збройних Сил України, Національної гвардії, Державної прикордонної служби та міжнародними партнерами. Від індивідуального спорядження до масштабних навчально-тренувальних комплексів — ми створюємо технології, які відповідають реальним потребам сучасного поля бою.
Наша команда об’єднує інженерів, розробників, військових інструкторів та кваліфікованих фахівців, яких надихає спільна мета — створювати технології, що рятують життя і наближають перемогу.
Більше про нас, наші продукти, проєкти та історію розвитку — на нашому сайті: https://skiftech.net/ та в наших соц.мережах https://linktr.ee/skiftech
Запрошуємо до нашої команди Technical Writer, який допоможе створювати зрозумілу, структуровану й актуальну технічну документацію. Якщо тобі подобається працювати з технічною інформацією, розбиратися в роботі пристроїв і програмного забезпечення та створювати якісні інструкції — будемо раді бачити тебе в команді.
Обов’язки:
Розробляти й оновлювати технічну документацію: паспорти виробів, інструкції, керівництва з експлуатації, технічні описи та технічні умови.
Описувати логіку роботи продуктів, їхні функції та особливості використання.
Перевіряти й редагувати технічні матеріали інших співробітників.
Працювати з фізичними пристроями (hardware) та програмним забезпеченням (software).
Проводити фотозйомку продукції, готувати схеми й ілюстрації, організовувати створення відеоінструкцій.
Перекладати документацію або координувати переклад із підрядниками.
Допомагати в підготовці документів для відвантаження продукції.
Очікування:
Досвід створення, редагування або перекладу технічної документації.
Вища освіта, бажано технічна.
Впевнене володіння MS Office, Google Docs/Sheets і вміння редагувати PDF-файли.
Грамотність, уважність до деталей, уміння структурувати інформацію та розуміти технічні креслення й специфікації.
Англійська мова на рівні Intermediate (B1) або вище.
Відповідальність, самостійність і вміння взаємодіяти з командою.
Буде перевагою:
Базові знання німецької, французької, іспанської або італійської мов.
Навички роботи з Adobe Photoshop або іншим фоторедактором.
Розуміння процесів розробки та виробництва технічних пристроїв.
Досвід створення фото- та відеоматеріалів для інструкцій.
Цінуємо відповідальність, акуратність та ініціативність — готовність не лише виконувати завдання, а й пропонувати ідеї для покращення технічної документації.
Що ми пропонуємо:
Графік роботи: 5/2 з 09:00 до 18:00. Комфортні та безпечні умови роботи: офіс обладнаний генератором, безперебійним інтернетом, зарядними станціями, запасом води, обігрівачами та кондиціонерами. Також є облаштоване укриття з робочими місцями, Wi-Fi та розетками.
Стабільну заробітну плату з виплатою двічі на місяць без затримок.
Офіційне працевлаштування та бронювання для військовозобов’язаних з першого робочого дня.
Оплачувану відпустку,лікарняні та додаткові вихідні до дня народження або важливих життєвих подій.
Професійний розвиток: корпоративне навчання, курси англійської, бібліотеку та підтримку наставника.
Продуману адаптацію з індивідуальним планом на випробувальний термін.
Команду, яка завжди готова підтримати, поділитися досвідом та допомогти розвиватися професійно. У нас є можливості для кар’єрного зростання та переходу на нові цікаві ролі всередині компанії.
Реферальну програму: можливість отримати грошову винагороду за успішну рекомендацію колег або знайомих у компанію.
Відкриту корпоративну культуру, де цінують думку кожного, прислухаються до пропозицій співробітників, а керівники завжди відкриті до діалогу.
Можливість працювати в одній із найдинамічніших індустрій України — у команді одноду



