English Proofreader
- Джерело:
- djinni.co
Що робити
- Proofread and edit AI-translated documents in English across legal, financial, and corporate domains
- Correct grammar, spelling, punctuation, and syntax errors
- Improve clarity, flow, and overall readability of translated content
- Ensure consistency in terminology and formatting across documents
- Adjust tone to match professional, legal, or corporate standards based on document type
Що очікуємо
- Excellent written English (native or near-native level)
- Strong knowledge of English grammar, punctuation, and syntax
- High attention to detail and accuracy
- Familiar with financial terminology and ability to handle finance-related content accurately
- Good knowledge of Microsoft Word, PDF, and Google Docs for structured document work
Що пропонуємо
- Experience proofreading legal, financial, or corporate documents
- Experience working with AI-translated content
- Background in translation, linguistics, or English studies
- Familiarity with terminology consistency tools (e.g., CAT tools, glossaries)
- Experience with style guides (Chicago, AP, or corporate-specific)
Схожі вакансії
З блогу Trackr
Усі статті →
Знайдено через trackr.help/jobs · Канал: @trackrhelp · Бот для персональних сповіщень: @trackrhelpBot