Postmodern — одна з найбільших українських компаній, що спеціалізується на аудіо пост-продакшені та локалізації контенту. Ми працюємо над фільмами, серіалами та іншим аудіовізуальним контентом для міжнародних студій, стримінгових платформ і дистриб’юторів. Одним із ключових напрямків нашої роботи є дубляж та закадрове озвучення українською.
Ми шукаємо звукорежисера, який буде працювати із записом та міксом дубляжу і стане частиною команди, що створює україномовний медіапростір.
Будемо раді бачити як досвідчених спеціалістів, так і звукорежисерів без досвіду, але з бажанням розвиватись у сфері. Для кандидатів без досвіду передбачене навчання.
Обов’язки:
Запис дубляжу та озвучення в команді з режисером, менеджером та акторами
Підготовка студій та робочих станцій до запису
Зведення дубляжу та озвучення
Наші очікування:
Впевнене володіння Pro Tools
Розуміння принципів частотної, динамічної та просторової обробки діалогів
Вміння працювати в команді
Досвід запису акторів, дикторів та розуміння специфіки використання мікрофонів
Досвід зведення у форматах 5.1 та/або 2.0
Ми пропонуємо:
Робота в офісі/студії. Графік: Пн-Пт 10:00 — 19:00, м. Київ, вул.Закревського, 22
Заробітна плата в залежності від досвіду. Перегляд заробітної плати раз на півроку. Прозорі умови підвищення та розвитку
20 календарних днів відпустки на рік
Вихід у вихідні(за бажанням) оплачується окремо + обід за рахунок компанії
Резюме (обов’язково) надсилати на поштову скриньку — y.pidopryhora@postmodern.ua.
В темі листа вказувати: Резюме звукорежисер.
Відгукнутись на вакансію
