← Усі вакансії

Instructional designer & Proofreading Project Manager

Neoversity
Місто:
Київ
Формат:
повний remote
Джерело:
jobs.dou.ua
Відгукнутись на вакансію →

Ви Instructional Designer, якому цікаво створювати нові освітні продукти, впливати на Learning Experience студентів і водночас відповідати за якість навчальних матеріалів на всіх етапах — від розробки до локалізації?

Вмієте перетворювати складні технічні теми на зрозумілий, структурований та ефективний навчальний контент і робити освітній досвід справді трансформаційним?

Тоді давайте знайомитись ↓

Хто ми:

Neoversity — це вища технологічна освіта онлайн для IT-лідерів. Ми готуємо фахівців, що здатні створювати й упроваджувати власні AI-рішення. В 2025 році стали першим в Україні приватним ЗВО, який запустив онлайн-магістратуру з AI&ML та AI PM.

Neoversity є частиною освітньої екосистеми BetterED, яка формує єдину в Україні повну траєкторію life-long learning online та навчає різні покоління IT & AI навичок та професій.

Перший в Україні AI-driven IT-університет з міжнародною акредитацією у 50+ країнах

1500+ студентів бакалаврату й магістратури, серед яких 76% — Middle/Senior/Lead

Технологічні програми, створені інженерами топових продуктових компаній (FAANG, EPAM, N-iX): AI&ML, Software Engineering & AI, AI Product Management, Cybersecurity & AI

Переможець номінації «Вища IT-освіта» 2025, Українська народна премія

Ми шукаємо Instructional Designer & Proofreading Project Manager’a, який відповідатиме за якість навчального продукту — від створення сильного learning experience до побудови ефективного процесу локалізації навчальних матеріалів.

Це точно match, якщо у вас:

Досвід управління проєктами у сфері редактури, перекладів або локалізації

Від 2 років досвіду в методології онлайн-навчання та в розробці онлайн-програм на продаж — курси гуманітарного та технічного напрямку

Маєте реальні кейси створених навчальних програм (learning outcomes, структура курсу, сценарії занять, тести, лонгріди)

Знаєте, що таке ADDIE, backward design model, 4C/ID, COR, NPS, скілсет навчальної програми — і вмієте застосовувати ці підходи на практиці

Вмієте працювати з освітніми результатами та будувати програму від цілей, а не від контенту

Готові розбиратися в технічно складних темах

Не просто використовуєте ШІ-інструменти, а розумієте, який контент є педагогічно обґрунтованим, доречним і ефективним

Вмієте працювати в багатозадачному режимі, ведучи кілька курсів з різними пріоритетами одночасно

Маєте емпатію та культурний інтелект — орієнтуєтесь на досвід студента і знаходите підхід до різних експертів

Буде великим плюсом, якщо ви:

Розумієте, чому CSAT не є показником якості навчання

Знаєте, що для новачків не можна будувати програму за циклом Колба

Розумієте, що таке дистрактори в тестах і чому без чітких learning outcomes навчання не буде ефективним

Не боїтесь маркетингу в EdTech — розумієте, що курс продається, а не просто викладається

Що ви будете робити:

Instructional Design

Розроблятимете дисципліни бакалаврату разом з експертами — від концепції та навчальної програми до методичного опрацювання навчальних матеріалів — лонгрідів, презентацій, сценаріїв занять

Працюватимете над Learning Experience дисциплін бакалаврату

Адаптуватимете наявний контент під вимоги та стандарти Neoversity

Proofreading

Комунікуватимете із замовниками щодо строків і контролюватимете їх дотримання

Виконуватимете пруфрід навчальних матеріалів згідно зі стандартами української мови

Контролюватимете дедлайни та якість перекладених матеріалів

Що ми пропонуємо:

Повна свобода дій та тестів

Ви маєте простір для гіпотез, експериментів і нестандартних рішень — з фокусом на результат і бізнес-цілі.

Гідна фінансова мотивація

Ваші скіли = рівень відповідальності = рівень ЗП. Ми притримуємось цього рівняння, а тому щороку переглядаємо фінансову мотивацію співробітників. Якщо ви зростаєте, ваша посада та мотивація зростають разом із вами.

Гнучкий графік роботи

Повний ремоут або офіс з терасою в центрі Києва з безперебійним інтернетом. Офіційне працевлаштування, відпустки та лікарняні, повний бухгалтерський та юридичний саппорт.

Відсутніс

Схожі вакансії

З блогу Trackr

Усі статті →

Знайдено через trackr.help/jobs · Канал: @trackrhelp · Бот для персональних сповіщень: @trackrhelpBot